エムズ

住所：中国北京市朝陽区曙光西里甲5号鳳凰城Ｂ２座４０６　（三元橋たもと中旅大廈向かい）　

TEL（中国００８６）（北京０１０）８４４０−５３２３
　　　（金曜日のみ日本語可です）

刺繍作品・食器・雑貨等

この度、フゥミャオ刺繍学校生徒作品の発表の場、そしてミャオ族手仕事の素晴らしさを世界に発信する基地として
セレクトショップＭ’ｓを立ち上げました。個性的で豊かな暮らしの提案をテーマに、一つ一つ素材にこだわった手仕事の一点ものばかりを
取り揃えております。

ミャオ族の刺繍に魅せられた者として、そして、生徒達一人一人、ひいては全てのミャオ族女性の自立を目指し歩んで参ります。
どうぞ宜しくお願い致します。
併せまして、Ｍ’ｓ収益金の一部は学校運営に活かされます。

古布刺繍をシルク素材に合わせモダンな服に	ミャオやドン族の織り（古布）を使いクッションに	アンティークのオリジナルアクセサリー
手作り一点もの陶器と磁器	禾苗刺繍学校生徒の刺繍作品	店内の様子
オリジナルの衣装や古布	アンティーク素材とこだわりの生地でオリジナルバックを	上質にこだわった服

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　 　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Producer：Mizuyo Sato
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Designer： Mie Ozawa
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　showing our respect for the Miao minority　


　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　お問い合わせ：　


以下はM's宣伝チラシです。

一枚の美しい刺繍こぎれ。。。　この刺繍との出会いによってＭ’ｓは生まれました。 愛しい我が子へ、そして、孫へと・・・女達が一身に想いを注ぎ、愛を込め紡ぎ上げ積み重ねて来た美しい伝統。　 　これはまさに中国貴州省に生きるミャオ族の物語です。 　その伝統が今、途絶えようとしています。　女達は現金収入を求め、村から町へと向かう。愛の光に輝き温もりを称える見事な 　手仕事は彼女達の手から消えてしまった。。。 　女達の手に再び美しい文化と誇りを取り戻してもらいたい。 　この愛のかたちを次世代にも伝え残してもらいたい。 　そして、村には経済的な理由で学校へ行けない子供達がまだまだ、たくさんいる。 　子供達に教育の機会を与えてあげられたら。。。 　そんな想いから、私達は貴州省台江に小さな学校を創りました。ミャオ族の子供達に学校の勉強と刺繍や織などの苗族伝統 　文化を無料で学んでもらえる小さな学校、「禾苗刺繍学校（禾苗：小さな苗、土から出たばかりの苗の意）」。 　ここには、小さなミャオの子供達を育ててゆこうという思いが込められています。 　Ｍ’ｓではミャオ族の伝統を次世代に伝え支えて行く為のお手伝いとして収益金の一部を「禾苗刺繍学校」に寄付すると共に、 　この学校で学ぶ子供達をはじめ、多くのミャオ族女性の豊かなステージとなることを目指しています。

※現在（2005，6以降〜）M'sのHPは更新され、新たなアドレスで再更新されております。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　こちらからどうぞ　↓

　　　　　　　　　　　　　　　　

　　2006年5月4日(木）〜5月7日(日）鎌倉の「カジュ･アート･スペース」にてミャオ族刺繍・Ｍ’ｓ展示会が決定！
　　　　　　　　　　　　　　　詳しくは『伝え継ぐ−愛の祈り−ミャオ族刺繍・Ｍ’ｓ展示会』をご覧下さい。

専門学校情報が満載♪ 専門学校情報が満載♪ 給料前でお金がない・・