今日： 昨日：

東和温泉リフレッシュルーム　／　龍王漢方治療院東和

◆◆マッサージ・鍼灸（はり）・指圧・整体◆◆

●●●岩手県花巻市東和町の道の駅とうわのとなり、
東和温泉施設内にあるマッサージ・鍼灸・整体の治療院です

東北関東大震災　お見舞い申し上げます。 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　東和温泉リフレッシュルームでは、国連認定ボランティア団体　AMDA（アムダ・亜細亜医師連絡協議会）の 　被災地医療　活動を支援するため、医師、看護師、調整員の健康管理の「アムダ　マッサージ　サポート」　を 　立ち上げました。 　アムダは、釜石市大槌町の大槌高校保健室に鍼灸クリニックを開設しました。 　鍼灸治療用具の鍼がたりません。皆様のご支援をお願い致します。 　支援窓口は、東和温泉リフレッシュルームまで。 　責任を持って大槌高校保健室にお届け致します。 　　　　　　　　　　問合せ先　TEL　０１９８−４２−２１４９まで 　　東和温泉リフレッシュルームは、通常営業しています。

治療案内 各種療法 健康ニュース アクセス リンク 東京・赤坂の本社治療院 北上山系初の温泉 �鰍ﾆうわ地域資源開発公社

★温泉とマッサージで病気にならない体づくり★ いらっしゃいませ。東和温泉のリフレッシュルームです。 鍼灸マッサージで、心身のリフレッシュ！と、健康づくりをサポート。 カッピング（吸玉）やゴムバンド療法など、ユニークな施療内容です。 地域密着型の治療院として、皆様のお役に立てれば幸いに思います。 どうぞ、お気軽にお立ち寄り下さい。

●JR釜石線・土沢駅徒歩15分

●お問い合わせ・予約受付は 　　電話　0198-42-2149　(FAX兼) ●施術時間　11：00〜最終受付20：30　　 ●定休日　　 毎月第一水曜日 〒028-0115 岩手県　花巻市東和町安俵６区１３５ 東和温泉リフレッシュルーム　/　龍王漢方治療院 東和本院

家族滞在型のホテル
スリムドカン