温泉とマッサージで病気にならないづくり！

ご　案　内

治療コース	マッサージ はり施療 ３０分おためしコース マッサージ･･････････２８００円 はり施療････････････３３００円 全身コース（マッサージ　はり） ４５分･･･････････････４２００円 ６０分･･･････････････６３００円 よもぎ蒸し座浴 ２０分〜３０分･････････････２７００円 １０分の短いコース クイックマッサージ･････････１０００円 血行促進コース･･･････････１０００円 ローリングベッド････････････５００円
受付時間	午前１０時〜午後８時３０分
施療時間	午前１１時〜午後８時３０分（最終の方が終わるまで）
受付	ご入浴前に、浴室入口のリフレッシュルーム受付でご予約下さい あきがあればすぐに施療できますが、混雑することがあります ので先にご予約されたほうが良いと思います。 電話予約　０１９８−４２−２１４９
施療の流れ	カルテ（問診表）は「お誕生日」の日付を整理番号と しています ので「お誕生日」をお聞きしています 問診⇒カルテ記入 背中にカッピング（吸玉）、足にゴムバンドを巻きます（５分間） 漢方マッサージ・はり施療 施術後は、お茶を飲んで水分補給と休憩

リフレッシュルームは大浴室の入り口にあります。入浴前にリフレッシュルームの受付で
ご予約をお願いします。あきがあれば、その時に受けることも可能です。
お気軽にご来室してください。

施療・マッサージの内容

	問診（もんしん) 初めての方は、問診表（カルテ）に記入していただきます。 カルテは「お誕生日」の日付を整理番号として整理しています。 問診では、つらい所や体調をなど聞いて、カルテを記入してから マッサージを行います。
	カッピング（吸玉療法） 背中の両わきにガラスカップを置き、中の空気を吸引します。 背中の筋肉がほぐれ、内臓のツボを刺激します。 カッピングにより滞（とどこお）った、＜汚れた＞＜古い＞血 を皮膚近くまで誘い出して有害な成分を体内から追い出す ので、血液の浄化作用があります
	ゴムバンド療法 足の血行をよくする目的で、膝下〜ふくらは〜足裏にかけて、 ゴムバンドを（きつめに）巻き、足のツボを刺激します。 足のむくみ、疲労、冷えに効果があります。 巻いていたゴムバンドをはずすと、一気に血液が足全体に 流れて、爽快です。
	マッサージ・整体・ハリ（鍼）施療 患者さんの状態、体質に合わせて施術を行います。 肩こりの場合、肩だけでなく、手足、腰部などにもツボがあり 全身をほぐすことで効果があがります。
	お疲れ様でした リフレッシュルームの施術はいかがだったでしょうか。 施術後は水分を補給して、休憩しましょう。 健康茶を用意しています。

まずは、カルテに記入

メニュー

漢方マッサージ ３０分・４５分・６０分	指圧（おす）、あんま（もむ）、整体（ストレッチ・運動法）を 組み合わせたマッサージ施療で、「病気にならない体づくり」を 目的としています。「ツボ」「経絡」などの漢方（東洋医学）の 理論に基づいて、それぞれ方の症状に合わせて施療します。 東洋医学由来の吸い玉（カッピング）やゴムバンド療法など も行うことで施術の効果が上がります。
鍼（はり）施療 ３０分・４５分・６０分	「鍼は痛い」という心配は無用です。鍼は髪の毛程度の 細さで、針先は刺しても痛くないような形をしています。 初めて受ける方は、痛くないので驚く方も多いように 思われます。痛みに対して敏感な方にも、痛みを感じない ように治療者が配慮しますので心配はありません。 当院のはりはディスポーザブル（一回きりの使い捨て） を使用していて清潔、安全です。
漢方よもぎ蒸し座浴 韓国の民間療法 （主に女性向き） 　　　２０〜３０分	「座浴いす」の下で、蓬（よもぎ）を焚き、 ２０〜３０分間下半身をむらし、お尻を温めます。 発汗作用を促し、体内の老廃物を排出し 新陳代謝が良くなります。 吸収力の高い肛門から薬効成分を薫蒸し身体に しみこませます。 内臓はもちろん、子宮やひざの雑菌を減少させ、 冷え性や生理不順、更年期障害、肝臓病、 膀胱炎などに効果があります。
血行促進コース １０分で血流改善	背骨の両脇（肩〜背中〜腰）にカッピング（吸玉）、膝下に ゴムバンドをややきつめに巻きます。カッピングは深部の 古い血液を皮膚まで引き上げ,新鮮な血液の流れを促します。 足にゴムバンドを巻くと、足の血流が一時的に止まります。 １０分くらいしてから一挙にはずすことで、停滞していた血液 や体液が全身に向かって勢いよく流れます。
ローリングベッドコース １０分	モミローラーとバイブレーターの往復運動で 背中〜腰〜足のツボと筋肉をほぐします。 背中には「内臓」に関係する重要なツボが 多くあります。

国家資格者のマッサージ師、鍼灸師のよる鍼灸、
温灸,指圧,整体、カッピングなど,みなさまの
各症状に合わせ複合的に施術します

治療のしおり

治療（マッサージ）を受ける前に

●お酒は控えてください ●一時間前には食事を済ませてください。少なくとも、３０分はあけたほうが 　良いと思います。食後は、消化のために胃腸に体内の血液が集まってきます。 　消化栄養吸収の手助している血が、マッサージによって体内にまわして 　しまうと、消化不良の原因となることがあります。 ●あまり空腹のときや食べすぎのときは控えてください ●疲労がはなはだしい時や、高熱のあるときはやめて下さい ●カッピング（吸玉）治療後は、背中にカップの丸い跡（あと）が数日残ること 　があります。 　体調の悪いときは、不要な血液の色が赤黒く浮き出て、一週間以上跡が残ること 　があります。 　跡が残るのがお困りの場合は、治療前に遠慮なくスタッフにおっしゃって下さい ●排尿・排便は事前に済ませたほうが良いと思います。

　

初診のかたは 最初にカルテ（問診表）を記入していただきます。 カルテは、お誕生日の日付を「整理番号」にして整理しています。 鍼（はり）施療について 鍼は痛くありません。 鍼（針）は髪の毛程度の細さで、せいぜい、蚊にさされる程度の痛さです。 恐怖感、不安感は全く不要です。 当院のはりはディスポーザブル（一回きりの使い捨て）を使用していて 清潔、安全です。

治療（マッサージ）を終えた後に

●今日は十分な睡眠をとりましょう。激しい運動もしないで下さい ●水分を補給しましょう。体内の老廃物を排出して新陳代謝が高まります。 ●治療後に入浴される方は、十分に休息された（一時間以上）後にお入りください。 少なくとも３０分以上はあけたほうがいいと思います。長湯は禁物です。 ●冷たい飲食物は控えてください ●術後、一時間以上は食事はとらないほうが良いと思います。 ●マッサージは、筋肉に運動を与えるので、治療後は多少、疲労感やだるさが 　　残ることがあります。

好転反応（めんげん反応）について マッサージやはり施療後にだるくなったり、疲れがでることがあります。 これを「好転反応」「めんげん反応」と言い、体調が好転する（良くなる）前ぶれ と考えます。 眠気・倦怠感・疲労感・盛んな排尿・便秘・下痢 発汗・おなら・げっぷ・目やに　など 体の新陳代謝が進みエネルギーが消費されるため、快方に向かうときの 一時的に現れる「いろいろな」症状なので、ご心配はありません。 時がたてば、良い結果が期待できます。 ご心配の方は、お問い合わせ下さい。